-
1 отвратительно
1) ( очень плохо) orribilmente, malissimo2) ( мерзко) disgustosamente, in modo nauseante* * *нар.поступить отврати́тельно — comportarsi in modo indecente / disgustoso
чувствовать себя отврати́тельно — sentirsi malissimo
* * *advgener. odiosamente, perversamente, schifosamente -
2 тошнотворно
[tošnotvórno] avv.
См. также в других словарях:
nauseantemente — adv. De modo nauseante. ‣ Etimologia: nauseante + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
nauseosamente — nau·se·o·sa·mén·te avv. BU in modo nauseante {{line}} {{/line}} DATA: 1834 … Dizionario italiano
disgustosamente — avv. sgradevolmente, spiacevolmente, in modo nauseante, laidamente, schifosamente CONTR. piacevolmente, gradevolmente, squisitamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
goloso — /go loso/ [dal lat. gulosus, der. di gula gola ]. ■ agg. 1. [che ama in modo smodato un cibo, con la prep. di o anche assol.: è un bimbo troppo g. ; esser g. di dolci ] ▶◀ avido, (lett.) edace, ghiotto, ingordo, (lett.) leccardo, (lett.) lurco.… … Enciclopedia Italiana
schifoso — /ski foso/ agg. [der. di schifo1], fam. 1. a. [che provoca schifo, disgusto: un insetto s. ; un ambiente s. ] ▶◀ disgustoso, nauseabondo, nauseante, repellente, ributtante, ripugnante, stomachevole, vomitevole. ◀▶ affascinante, attraente,… … Enciclopedia Italiana